Грамматика ·
HSK 3
Получится или нет
可能补语
От 能 эта конструкция отличается тем, что говорит не о разрешении и не об умении, а о том, выйдет ли действие на практике. Строится вставкой 得 или 不 внутрь глагола с результатом.
Получится — 得
Глагол + 得 + результат
得 вставляется между глаголом и его результатом.
简单的句子我都听得懂。
Простые фразы я понимаю на слух.
这些字我看得清楚。
Эти иероглифы я вижу отчётливо.
Не получится — 不
Глагол + 不 + результат
Отрицательная форма встречается заметно чаще утвердительной.
我听不懂。
Я не могу разобрать на слух.
这个字我看不清楚。
Этот иероглиф я не разбираю.
东西太多，我拿不了。
Вещей слишком много, не унесу.
Вопрос — обе формы рядом
Глагол + 得 + результат + глагол + 不 + результат？
Как и в вопросе «глагол + не + глагол», здесь ставят рядом утверждение и отрицание.
你听得懂听不懂？
Ты понимаешь на слух или нет?
Чем отличается от 能
能 — про внешнюю возможность и разрешение, эта конструкция — про то, справится ли человек. «我不能去» — не могу пойти (занят); «我去不了» — не получится дойти.
我去不了。
У меня не выйдет пойти.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.