ЭДДИ — школа китайского языка
+7 (985) 8348-348 Кабинет
Грамматика · HSK 3

Сравнение действий

比较句 (4)

Когда сравнивают не рост, а бег или произношение, в предложении оказываются и 比, и 得 — и встаёт вопрос, где чему стоять. Верных вариантов два, и они равнозначны.

比 перед глаголом

A + 比 + B + глагол + 得 + оценка

Сравнение стоит раньше действия.

他比我跑得快。 Tā bǐ wǒ pǎo de kuài. Он бегает быстрее меня.
我比他考得好。 Wǒ bǐ tā kǎo de hǎo. Я сдал лучше него.

比 после 得

A + глагол + 得 + 比 + B + оценка

Тот же смысл, другое место. Оба варианта верны и одинаково употребительны.

他跑得比我快。 Tā pǎo de bǐ wǒ kuài. Он бегает быстрее меня.

С дополнением глагол повторяется

A + глагол + дополнение + глагол + 得 + 比 + B + оценка

Сюда добавляется правило повтора глагола: дополнение и 得 при одном глаголе не уживаются.

他说汉语说得比我好。 Tā shuō Hànyǔ shuō de bǐ wǒ hǎo. Он говорит по-китайски лучше меня.

Отрицание

A + 没有 + B + глагол + 得 + оценка

Как и в обычном сравнении, отрицание идёт через 没有.

我没有他跑得快。 Wǒ méiyǒu tā pǎo de kuài. Я бегаю медленнее него.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.