ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 1, HSK 2, HSK 3

Все значения 还

还 (hái)

还 встречается с первого уровня и до последнего, потому что значений у него несколько. Их различает не форма, а место в предложении и то, о чём речь.

Вдобавок, ещё и

…,还 + глагол

Добавляет второе действие или предмет к уже названному.

他要去上海,还要去北京。 Tā yào qù Shànghǎi, hái yào qù Běijīng. Он поедет в Шанхай, а ещё в Пекин.
我喜欢吃水果,还喜欢喝咖啡。 Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ, hái xǐhuan hē kāfēi. Я люблю фрукты, а ещё кофе.

Всё ещё, до сих пор

还 + глагол / прилагательное

Говорит, что положение не изменилось, хотя могло бы.

下课很长时间了,教室里还有一个人。 Xiàkè hěn cháng shíjiān le, jiàoshì lǐ hái yǒu yí gè rén. Урок давно кончился, а в классе всё ещё кто-то есть.
他还没来。 Tā hái méi lái. Он всё ещё не пришёл.

Довольно, сносно

还 + прилагательное

Сдержанная оценка: не плохо, но и не отлично.

这个菜还可以。 Zhège cài hái kěyǐ. Блюдо ничего.
还不错。 Hái búcuò. Неплохо.

还是 — всё-таки

还是 + глагол + 吧

Совет выбрать одно из возможного.

你还是明天去吧。 Nǐ háishi míngtiān qù ba. Ты всё-таки сходи завтра.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.