Чернышевского 88
Менделеева 205а
Оставьте свои контактные данные
( надоедать звонками не будем )
Урок 4. 图书馆在那儿？ Где находится библиотека?
Диалог 1
玛莎：同学，请问，图书馆在哪儿？
学生A：对不起，我不是这个学校的学生，不知道。
玛莎：没关系。
学生A：对不起，我不是这个学校的学生，不知道。
玛莎：没关系。
Mǎshā：tóngxué，qǐngwèn，túshūguǎn zài nǎér？
xuéshēng A：duìbùqǐ，wǒ bù zài zhè gè xuéxiào de xuéshēng，wǒ bù zhīdào.
Mǎshā：méiguānxì.
xuéshēng A：duìbùqǐ，wǒ bù zài zhè gè xuéxiào de xuéshēng，wǒ bù zhīdào.
Mǎshā：méiguānxì.
Маша: Извините, студент, подскажите, пожалуйста, где находится библиотека?
Студент А: Простите, я не студент этого университета, не знаю.
Маша: Ничего страшного.
Студент А: Простите, я не студент этого университета, не знаю.
Маша: Ничего страшного.
Диалог 2
玛莎：同学，这儿是图书馆吗？
学生B：不是，这是教学楼，图书馆在那儿，宿舍楼的北边。
玛莎：是左边的楼吗？
学生B：不，是右边的楼。
玛莎：谢谢。
学生B：不用谢。
学生B：不是，这是教学楼，图书馆在那儿，宿舍楼的北边。
玛莎：是左边的楼吗？
学生B：不，是右边的楼。
玛莎：谢谢。
学生B：不用谢。
Mǎshā：tóngxué，zhèér shì túshūguǎn mǎ？
Xuéshēng B：bùshì zhè shì jiàoxué lóu，túshūguǎn zài nàér，sùshèlóu de běibiān.
Mǎshā：shì zuǒbiān de lóu mǎ？
Xuéshēng：bù，shì yòubiān de lóu.
mǎshā：xièxiè.
xuéshēng：bùyòngxiè.
Xuéshēng B：bùshì zhè shì jiàoxué lóu，túshūguǎn zài nàér，sùshèlóu de běibiān.
Mǎshā：shì zuǒbiān de lóu mǎ？
Xuéshēng：bù，shì yòubiān de lóu.
mǎshā：xièxiè.
xuéshēng：bùyòngxiè.
Маша: Одноклассница, это библиотека?
Студент Б: Нет, это учебный корпус, где находится библиотека, к северу от здания общежития.
Маша: Это то здание слева?
Студент Б: Нет, это здание справа.
Маша: Спасибо.
Студент Б: Не стоит благодарности.
Студент Б: Нет, это учебный корпус, где находится библиотека, к северу от здания общежития.
Маша: Это то здание слева?
Студент Б: Нет, это здание справа.
Маша: Спасибо.
Студент Б: Не стоит благодарности.