那;nà,nèi;то, тот
谁;shéi, shuí;Кто? Кого? Кому?
书;shū;книга
同屋;tóng wū;сосед по комнате
汉语;hàn yǔ;китайский язык
课本;kè běn;учебник
词典;cí diǎn;словарь
就是;jiù shì;именно, как раз, действительно
日语;Rì yǔ;японский язык
这;zhè, zhèi;это, этот
杂志;zá zhì;журнал
音乐;yīn yuè;музыка
朋友;péng you;друг
日本;Rì běn;Япония
Sàshā: Mǎshā, nà shì shéi de shū? shì nǐ de shū mǎ? Mǎshā: bùshì, nà shì wǒ tóng wū de shū. Sàshā: shì hànyǔ kèběn mǎ? mǎshā: bùshì, shì "hànrì cídiǎn". Sàshā: shíme cídiǎn? Mǎshā: "hànrì cídiǎn", jiù shì hànyǔ, rìyǔ cídiǎn.
Саша: Маша, чья это книга? Это твоя книга? Маша: Нет, это книга моего соседа по комнате. Саша: Это учебник по китайскому языку? Маша: Нет, это "Китайско-японский словарь". Саша: Какой словарь? Маша: "Китайско-японский словарь", это словарь по китайскому и японскому языкам.
Mǎshā: Zhè shì shénme zázhì? Zhōngcūn: Yīnyuè zázhì. Mǎshā: Shì Rìběn de zázhì ma? Zhōngcūn: Bù shì, shì Zhōngguó de zázhì. Mǎshā: Shì nǐ de zázhì ma? Zhōngcūn: Bù shì, shì wǒ péngyǒu de zázhì
Маша: Что это за журнал? Чжун Цунь: Музыкальный журнал. Маша: Это японский журнал? Чжун Цунь: Нет, это китайский журнал. Маша: Это твой журнал? Чжун Цунь: Нет, это журнал моего друга.