Диалог 1:
萨沙：喂，你好！
玛莎：喂，萨沙，是我，玛莎。
萨沙：啊，玛莎，你好！
玛莎：萨沙，你在干什么呢？
萨沙：做作业呢。
玛莎：是吗？你每天都有很多
作业吗？
萨沙：不是。今天是星期三，从早上八点到中午十二点，我有四节课，明天还有听写，所以作业很多。你呢？在干什么呢？
玛 莎：我在酒吧喝咖啡呢。
萨沙：哪个酒吧？
玛 莎：学校书店对面的那个。
萨沙：你自己吗？
玛 莎：不，还有我的同屋和她的朋友，他们正在唱歌呢。
萨沙：明天你们没有课吗？
玛 莎：有，我们十点就回宿舍。


Sāshā: Wèi, nǐ hǎo!
Mǎshā: Wèi, Sāsā, shì wǒ, Māshā.
Sāshā: A, Māshā, nǐ hǎo!
Mǎshā: Sāsā, nǐ zài gàn shénme ne?
Sāshā: Zuò zuòyè ne.
Mǎshā: Shì ma? Nǐ měitiān dōu yǒu hěn duō zuòyè ma?
Sāshā: Bùshì. Jīntiān shì xīngqīsān, cóng zǎoshang bā diǎn dào zhōngwǔ shí'èr diǎn, wǒ yǒu sì jié kè, míngtiān hái yǒu tīngxiě, suǒyǐ zuòyè hěn duō. Nǐ ne? Zài gàn shénme ne?
Mǎshā: Wǒ zài jiǔbā hē kāfēi ne.
Sāshā: Nǎge jiǔbā?
Mǎshā: Xuéxiào shūdiàn duìmiàn de nàge.
Sāshā: Nǐ zìjǐ ma?
Mǎshā: Bù, hái yǒu wǒ de tóngwū hé tā de péngyou, tāmen zhèngzài chànggē ne.
Sāshā: Míngtiān nǐmen méiyǒu kè ma?
Mǎshā: Yǒu, wǒmen shí diǎn jiù huí sùshè.


Саша: Ало, привет!!
Маша: Привет, Саша, это я, Маша.
Саша: А, Маша, привет!
Маша: Саша, что ты делаешь?
Саша: Делаю домашнее задание.
Маша: Правда?У тебя каждый день много дел
Домашнее задание?
Саша: Нет.Сегодня среда. С 8:00 утра до 12:00 дня у меня четыре урока, а завтра будет диктант, так что у меня много домашней работы.Что насчет тебя?Что ты делаешь?
Маша: Я пью кофе в баре.
Саша: В каком баре?
Маша: Тот, что напротив школьного книжного магазина.
Саша: Это ты сам?
Маша: Нет, там еще моя соседка по комнате и ее друзья, они поют.
Саша: У тебя завтра нет занятий?
Маша: Да, мы вернемся в общежитие в десять часов.