WhatsApp
Telegram
Урок 11. 北京的冬天比较冷。Зима в Пекине довольно холодная.
Диалог 1:
玛莎:今天的天气怎么样?
中村:不太好,有风,下午还有雨。
玛莎:冷吗?
中村:不冷,二十度。
玛莎:明天呢?
中村:明天是晴天。


Mǎshā: Jīntiān de tiānqì zěnmeyàng?
Zhōngcūn: Bù tài hǎo, yǒu fēng, xiàwǔ hái yǒu yǔ.
Mǎshā: Lěng ma?
Zhōngcūn: Bù lěng, èrshí dù.
Mǎshā: Míngtiān ne?
中村: Zhōngcūn: Míngtiān shì qíngtiān.


Маша: Какая сегодня погода?
Чжун Цунь: Не очень хорошо, ветрено, а днем будет дождь.
Маша: Тебе холодно?
Чжун Цунь: Здесь не холодно, всего 20 градусов.
Маша : А как насчет завтрашнего дня?
Чжун Цунь: Завтра будет солнечно.
Диалог 2:
萨沙:老师,北京秋天的天气怎么样?
刘老师:北京的秋天不冷不热,很舒服,是最好的季节。
萨沙:冬天呢?听说北京的冬天很冷,是吗?
刘老师:对,北京的冬天比较冷,最冷差不多零下十五度。
萨沙:常常下雪吗?
刘老师:不常下雪。萨沙,你最喜欢哪个季节?
萨沙:我喜欢夏天,我喜欢游泳。老师,您呢?
刘老师:我喜欢春天。


Sàshā: Lǎoshī, Běijīng qiūtiān de tiānqì zěnmeyàng?
Liú lǎoshī: Běijīng de qiūtiān bù lěng bù rè, hěn shūfu, shì zuì hǎo de jìjié.
Sàshā: Dōngtiān ne? Tīngshuō Běijīng de dōngtiān hěn lěng, shì ma?
Liú lǎoshī: Duì, Běijīng de dōngtiān bǐjiào lěng, zuì lěng chàbuduō líng xià shíwǔ dù.
Sàshā: Chángcháng xià xuě ma?
Liú lǎoshī: Bù cháng xià xuě. Sāsā, nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?
Sàshā: Wǒ xǐhuan xiàtiān, wǒ xǐhuan yóuyǒng. Lǎoshī, nín ne?
Liú lǎoshī: Wǒ xǐhuan chūntiān.


Саша: Учитель, какая погода в Пекине осенью?
Учитель Лю: Осень в Пекине не холодная и не жаркая, она очень комфортная, и это лучшее время года.
Саша: А как насчет зимы?Я слышал, что зима в Пекине очень холодная, не так ли?
Учитель Лю: Да, зима в Пекине относительно холодная, самая холодная - почти минус 15 градусов.
Саша: Часто идет снег?
Учитель Лю: Снег выпадает нечасто.Саша, какое время года тебе нравится больше всего?
Саша: Я люблю лето, я люблю плавать.Учитель, а как насчет вас?
Учитель Лю: Я люблю весну.