Диалог 1:
玛 莎：这是你的照片吗？
张红：对，是我家的照片。
玛莎：你家有几口人？
张红：我家有五口人：爷爷、奶奶、爸爸、妈妈和我。
玛莎：你没有哥哥姐姐吗？
张红：没有，现在中国家庭一般只有一个孩子。玛莎，你家都有什么人？
玛莎：我家有爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹，还有一条狗。
张红：一共六口人？
玛莎：不，七口。
张红：爸爸、妈妈、一个哥哥、一个弟弟、一个妹妹和你，六口，对吧？
玛莎：不对，还有一条狗。
张红：是这样…..


Mǎshā: Zhè shì nǐ de zhàopiàn ma?
Zhāng Hóng: Duì, shì wǒ jiā de zhàopiàn.
Mǎshā: Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Zhāng Hóng: Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén: yéye, nǎinai, bàba, māma hé wǒ.
Mǎshā: Nǐ méiyǒu gēge jiějie ma?
Zhāng Hóng: Méiyǒu, xiànzài Zhōngguó jiātíng yìbān zhǐyǒu yīgè háizi. Māshā, nǐ jiā dōu yǒu shénme rén?
Mǎshā: Wǒ jiā yǒu bàba, māma, gēge, dìdi, mèimei, hái yǒu yī tiáo gǒu.
Zhāng Hóng: Yīgòng liù kǒu rén?
Mǎshā: Bù, qī kǒu.
Zhāng Hóng: Bàba, māma, yīgè gēge, yīgè dìdi, yīgè mèimei hé nǐ, liù kǒu, duì ba?
Mǎshā: Bù duì, hái yǒu yī tiáo gǒu.
Zhāng Hóng: Shì zhèyàng…


Маша: Это твоя фотография?
Чжан Хун: Да, это фотография моего дома.
Маша: Сколько человек в вашей семье?
Чжан Хун: В моей семье пять человек: дедушка, бабушка, папа, мама и я.
Маша: У тебя есть братья или сестры?
Чжан Хун: Нет, сейчас в китайских семьях, как правило, есть только один ребенок.Марта, кто есть в твоей семье?
Маша: В моей семье есть отец, мать, брат, младший брат, младшая сестра и собака.
Чжан Хун: Всего шесть человек?
Маша: Нет, семья из семи человек.
Чжан Хун: Папа, мама, старший брат, младший брат, младшая сестра и вы, семья из шести человек, верно?
Маша: Нет, есть еще одна собака.
Чжан Хун: Вот и все.....