Диалоги
Диалог 1. Кем работает отец
：？
：，。
：？
：。
Перевод
Анна: Где работает твой отец?
Ма Ли: Он работает в больнице, он врач.
Анна: А сын?
Ма Ли: Он в школе.
Диалог 2. Где кошка
：？
：。
：？
：。
Перевод
Анна: Где котёнок?
Ма Ли: Под стулом.
Анна: А собака?
Ма Ли: Собака вон там.
Словарь урока 14
Грамматика
在 как глагол — «находится»
Само по себе 在 отвечает, где предмет: 猫在椅子下面 — «кошка под стулом». Никакого другого глагола при этом не нужно.
- 猫在那儿。
- Кошка вон там.
- 他在医院。
- Он в больнице.
哪儿 — «где»
Спрашивает о месте и, как все вопросительные слова, встаёт туда, где будет ответ. 这儿 — здесь, 那儿 — там.
- 你在哪儿？
- Ты где?
在 как предлог — «в, на»
Перед глаголом 在 с местом отвечает, ГДЕ происходит действие, и стоит строго до глагола: 在医院工作 — «работать в больнице». Поставить его после глагола, как в русском, нельзя.
- 他在医院工作。
- Он работает в больнице.
呢 после места
Короткий вопрос «а где …?» строится одним словом и 呢: 猫呢？ — «а кошка где?». Целиком вопрос повторять не нужно.
- 我的书呢？
- А где моя книга?
Задания
Где это
Ответьте, где находится предмет.
-
猫在哪儿？
Ответ
猫在椅子下面。 -
你爸爸在哪儿工作？
Ответ
他在医院工作。
Куда ставится 在
Предлог места стоит ДО глагола.
-
он работает в больнице
Ответ
他在医院工作。 -
я читаю в школе
Ответ
我在学校看书。
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.