Диалоги
Диалог 1. Ты говоришь по-китайски?
：？
：。？
：，。
：？
：。
Перевод
Анна: Ты говоришь по-китайски?
Ма Ли: Говорю. А ты?
Анна: Говорю, но немного.
Ма Ли: А как пишутся иероглифы?
Анна: Писать иероглифы я не умею.
Диалог 2. Мамина еда
：？
：！
：？
：，。
Перевод
Ма Ли: Мамина еда вкусная?
Анна: Очень вкусная!
Ма Ли: Она китаянка?
Анна: Нет, она русская.
Словарь урока 11
Грамматика
会 — «умею»
会 говорит о выученном умении: играть, писать, говорить на языке. Не о разрешении и не о физической возможности — для них свои слова. Отрицание — 不会.
- 我会说汉语。
- Я говорю по-китайски.
- 我不会写汉字。
- Я не умею писать иероглифы.
Сказуемое-прилагательное
Перед прилагательным связка 是 НЕ ставится: «она красивая» это 她很漂亮, а не «она есть красивая». Зато почти всегда ставится 很 — оно здесь не значит «очень», а просто держит место перед прилагательным.
- 很好吃。
- Очень вкусно.
- 汉字很多。
- Иероглифов много.
怎么 — «как»
Спрашивает о способе. Ставится перед глаголом: 怎么写 — «как пишется», 怎么读 — «как читается».
- 汉字怎么读？
- Как читаются иероглифы?
- 怎么写？
- Как это пишется?
Задания
会 или не 会
Скажите, что умеете и чего нет.
-
говорю по-китайски
Ответ
我会说汉语。 -
не умею писать иероглифы
Ответ
我不会写汉字。
Прилагательное без 是
Соберите фразу. Связка не нужна, а 很 нужно.
-
вкусно
Ответ
很好吃。 -
иероглифов много
Ответ
汉字很多。
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.