Диалоги
Диалог 1. Знакомство
：！？
：。？
：。
Перевод
Анна: Привет! Как тебя зовут?
Ма Ли: Меня зовут Ма Ли. А тебя как зовут?
Анна: Меня зовут Анна.
Диалог 2. Ты учитель?
：？
：，。
：？
：，。
Перевод
Анна: Ты учитель?
Ма Ли: Нет, я студент.
Анна: Учитель Линь — китаец?
Ма Ли: Да, учитель Линь — китаец.
Словарь урока 9
Грамматика
什么 — «что» и «какой»
Вопросительное слово встаёт НА МЕСТО ответа, и больше в предложении ничего не двигается. Это главное отличие от русского: не «Как тебя зовут?» с перестановкой, а «Ты зовёшься чем?» — порядок слов тот же, что в ответе.
- 你叫什么名字？
- Как тебя зовут?
- 我叫安娜。
- Меня зовут Анна.
Предложение с 是
是 связывает два имени: «А есть Б». В отличие от русского, эту связку пропустить нельзя — без неё предложения не получится. Отрицание — 不是.
- 我是学生。
- Я студент.
- 我不是老师。
- Я не учитель.
Вопрос с 吗
Берём готовое утверждение и ставим в конец 吗 — получается общий вопрос. Ни порядок слов, ни интонация не меняются.
- 你是学生吗？
- Ты студент?
- 是，我是学生。
- Да, я студент.
Задания
Спросите имя
Задайте вопрос и ответьте за себя.
-
Как тебя зовут?
Ответ
你叫什么名字？ -
Меня зовут Анна.
Ответ
我叫安娜。
Сделайте вопрос из утверждения
Добавьте 吗 в конец.
-
你是学生。
Ответ
你是学生吗？ -
安娜是学生。
Ответ
安娜是学生吗？
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.