Диалоги
Диалог 1. Покупки
：？
：。
：！
：！。
Перевод
Ма Ли: Что ты купила?
Анна: Купила немало одежды.
Ма Ли: Какая красивая одежда!
Анна: Спасибо! Ещё немного яблок купила.
Диалог 2. Через двадцать минут
：，？
：。。
：。
：。
Перевод
Ма Ли: Скажите, вы за рулём?
Линь: Я за рулём. Вернусь через двадцать минут.
Анна: Я его видела.
Ма Ли: Все эти люди — студенты.
Словарь урока 17
Грамматика
了 — «случилось»
После глагола 了 говорит, что действие состоялось: 买了 — «купил». Это не прошедшее время: 了 бывает и о будущем, если действие к тому моменту завершится. Отрицание — 没, и тогда 了 уходит.
- 我买了衣服。
- Я купил одежду.
- 我没买。
- Я не покупал.
后 — «после»
Как и 前, стоит ПОСЛЕ своего слова: 二十分钟后 — «через двадцать минут», 吃饭后 — «после еды».
- 二十分钟后回来。
- Вернусь через двадцать минут.
啊 — восклицание
В конце фразы добавляет удивление или одобрение: 很漂亮啊！ — «до чего красиво!». Смысла не меняет, меняет интонацию.
- 这些衣服很漂亮啊！
- Какая красивая одежда!
都 — «все, оба»
Ставится ПЕРЕД глаголом, а не перед существительным, как русское «все»: 这些人都是学生 — «эти люди все студенты». Место у 都 строгое.
- 这些人都是学生。
- Все эти люди — студенты.
Задания
Поставьте 了
Скажите, что действие состоялось.
-
я покупаю одежду
Ответ
我买了衣服。 -
я вижу его
Ответ
我看见他了。
Куда ставится 都
Соберите предложение. 都 стоит перед глаголом.
-
这些人 / 是学生 / 都
Ответ
这些人都是学生。 -
我们 / 喜欢 / 都 / 看电影
Ответ
我们都喜欢看电影。
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.