Диалоги
Диалог 1. Который час
：？
：。
：。
：。
Перевод
Анна: Который час?
Ма Ли: Сейчас двенадцать десять.
Анна: В полдень пойдём поедим.
Ма Ли: Хорошо.
Диалог 2. Где ты живёшь
：？
：。
：？
：。
：。
Перевод
Ма Ли: Ты где живёшь?
Анна: Я живу в Пекине.
Ма Ли: Когда идём на фильм?
Анна: Завтра днём.
Ма Ли: Перед фильмом поедим.
Словарь урока 11
Грамматика
Время
Час — 点, минута — 分: 十二点十分 «двенадцать десять». Порядок, как и у даты, от большего к меньшему. Связка 是 не нужна: 现在两点 — законченное предложение.
- 现在几点？
- Который час?
- 现在十二点十分。
- Сейчас двенадцать десять.
Когда — до глагола
Слово времени стоит ПЕРЕД глаголом, а не после, как часто в русском: 中午吃饭 — «обедать в полдень». Поставить его в конец нельзя.
- 中午我们吃饭。
- В полдень мы обедаем.
- 明天我回学校。
- Завтра я вернусь в школу.
前 — «до, перед»
Ставится ПОСЛЕ того, к чему относится: 吃饭前 — «перед едой», 看电影前 — «перед фильмом». В русском предлог впереди, в китайском послелог сзади.
- 吃饭前我们看电影。
- Перед едой мы посмотрим фильм.
Задания
Ответьте на вопрос
Ответьте по-китайски.
-
现在几点？
Ответ
现在十点。 -
你住在哪儿？
Ответ
我住在北京。 -
什么时候吃饭？
Ответ
中午吃饭。
Поставьте слово времени на место
Соберите предложение: слово времени ставится перед глаголом.
-
我 / 吃饭 / 中午
Ответ
中午我吃饭。 -
我们 / 看电影 / 明天下午
Ответ
明天下午我们看电影。
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.