ЭДДИ — школа китайского языка
+7 (985) 8348-348 Кабинет
Грамматика · HSK 6

之 — книжное 的

之 (zhī)

之 — прямой предок современного 的, и в устойчивых оборотах он остался живым. Но заменять им 的 где попало нельзя: 之 живёт только в готовых конструкциях и в книжной речи.

…之一 — один из

числительное/…… + 之一

Самая частая конструкция. Перед ней обязательно множество.

«中国是大国之一» верно; «他是我朋友之一» звучит натянуто — по-русски тоже не говорят «один из моих друзей» без нужды.

这是世界上最大的城市之一。 Zhè shì shìjiè shàng zuì dà de chéngshì zhī yī. Это один из крупнейших городов мира.

之间, 之中, 之后, 之前, 之内

…… + 之 + послелог

Книжные варианты 中间, 里面, 以后. В устной речи чаще 以后 и 里.

两国之间的关系 liǎng guó zhī jiān de guānxi отношения между двумя странами
三天之内必须完成。 Sān tiān zhī nèi bìxū wánchéng. Нужно завершить в трёхдневный срок.

Вводные обороты

总之 · 反之 · 换言之 · 与此同时

总之 — словом; 反之 — наоборот; 换言之 — иначе говоря. В статье без них не обойтись.

总之,我们必须行动。 Zǒngzhī, wǒmen bìxū xíngdòng. Словом, действовать необходимо.

之 вместо 的 в дробях и оценках

знаменатель + 分之 + числитель · 之最

Дробь строится только через 之. Также 世界之最 — «рекорд мира».

三分之二的学生同意。 Sān fēn zhī èr de xuésheng tóngyì. Две трети учащихся согласны.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.