Грамматика ·
HSK 6
由 — кем выполняется
由 (yóu)
由 вводит того, кем действие выполняется, — но, в отличие от 被, без всякого оттенка пострадавшего. Это слово распоряжений и описаний: кто отвечает, из чего состоит, откуда следует.
由 + кто + глагол
Что + 由 + кто + делает
Распределение обязанностей. Нейтрально, часто в приказах и объявлениях.
这件事由我负责。
За это отвечаю я.
会议由校长主持。
Собрание ведёт директор школы.
由…组成 — состоять из
Что + 由 + части + 组成／构成
Описание состава.
这本书由三部分组成。
Книга состоит из трёх частей.
由于 — по причине
由于……，所以／因此……
Книжный двойник 因为. В отличие от него, 由于 почти не ставится во вторую часть.
«我没去，由于下雨» звучит неверно. Правильно: 由于下雨，我没去。
由于天气原因，航班取消了。
Из-за погоды рейс отменён.
由…到… — от и до
由 + A + 到 + B
Книжный вариант 从…到….
由北到南
с севера на юг
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.