Грамматика ·
HSK 6
除了…以外
除了……以外
Одна и та же конструкция значит две противоположные вещи, и разводит их слово во второй части: 都 означает исключение, а 还 и 也 — добавление. Ошибка здесь меняет смысл на обратный.
…都… — исключение
除了 A 以外，……都……
A не входит в число остальных.
除了他以外，大家都来了。
Пришли все, кроме него.
…还／也… — добавление
除了 A 以外，……还／也……
A входит, и к нему добавляется ещё что-то.
除了汉语以外，他还会英语。
Кроме китайского, он знает ещё и английский.
Хвост можно опустить
除了 A，……
以外 (а также 之外, 外) необязательно, а вот 都/还 во второй части — обязательно.
除了下雨，我们每天都跑步。
Кроме дождливых дней, мы бегаем ежедневно.
除非 — разве только
除非……，否则／不然……
Родственная конструкция с единственным условием.
除非你去，否则我不去。
Я пойду только если пойдёшь ты.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.