Грамматика ·
HSK 6
以至 и 以致
以至 / 以致
Пара, где один иероглиф меняет смысл целиком. 以至 продолжает ряд по нарастающей, 以致 вводит плохой итог. Перепутать их значит сказать, что хорошее привело к беде.
以至(于) — вплоть до того, что
……，以至于 + следствие
Продолжение по нарастающей, оценка нейтральная.
他工作很投入，以至于忘了吃饭。
Он так ушёл в работу, что забыл поесть.
以致 — и в результате (плохо)
……，以致 + дурное следствие
Только о нежелательном итоге и только о его причине.
«他很努力，以致成功了» — неверно: 以致 не вводит хорошее. Нужно 从而 или 因而.
他没有准备，以致失败了。
Он не подготовился и в итоге провалился.
甚至 рядом
……，甚至……
Соседняя конструкция: «и даже», крайняя точка ряда.
他甚至不认识自己的邻居。
Он даже соседей своих не знает.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.