Грамматика · HSK 6

一律, 一概, 一味

一律 / 一概 / 一味

Первые два — про то, что правило применяется без исключений. Третье выпадает из ряда: оно про упрямство и всегда несёт осуждение.

一律 — единообразно, для всех

一律 + сказуемое

О людях и о порядке: правило одно для всех.

迟到者一律不得入场。 Chídào zhě yílǜ bùdé rùchǎng. Опоздавшие не допускаются — без исключений.

一概 + (не) + сказуемое

Чаще о делах и вещах, чем о людях, и очень часто с отрицанием.

这些意见他一概不听。 Zhèxiē yìjiàn tā yígài bù tīng. Никаких из этих мнений он не слушает.

一味 + глагол

Осуждение односторонности: делает только это и ничего больше.

不能一味追求速度。 Bùnéng yíwèi zhuīqiú sùdù. Нельзя гнаться за одной только скоростью.

«Для всех одинаково» — 一律; «всё подряд, без разбора» — 一概; «только это и упрямо» — 一味.

艾迪

Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.