Грамматика ·
HSK 5
Дополнение образа действия
状态补语 (2)
После 得 может стоять не одно слово, а целое предложение — и тогда описывается не качество действия, а состояние, к которому оно привело. Это то, что отличает «говорит хорошо» от «наговорил так, что все замолчали».
Развёрнутое описание после 得
Глагол + 得 + целое предложение
Вторая часть описывает получившееся состояние.
他笑得肚子疼。
Он смеялся до боли в животе.
她哭得眼睛都红了。
Она наплакалась до красных глаз.
Дополнение при глаголе повторяется
(Глагол) + дополнение + глагол + 得 + …
Если у глагола есть своё дополнение, глагол приходится назвать дважды.
«他说汉语得很好» — ошибка. Правильно: 他说汉语说得很好。
他说汉语说得很流利。
Он говорит по-китайски бегло.
Отрицание — во второй части
Глагол + 得 + 不 + …
不 ставится после 得, а не перед глаголом.
«他不跑得快» — ошибка. Правильно: 他跑得不快。
他跑得不快。
Бегает он небыстро.
Вопрос через повтор
Глагол + 得 + прилагательное + 不 + прилагательное
Вопрос строится во второй части.
他汉语说得好不好？
Хорошо ли он говорит по-китайски?
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.