Грамматика ·
HSK 2
Оценка действия: 得
状态补语
«Он бегает» и «он бегает быстро» в китайском строятся по-разному: во втором случае между глаголом и оценкой обязательно стоит 得. Забыть его — самая частая ошибка на этой ступени.
Основная схема
Глагол + 得 + (很) + прилагательное
Перед прилагательным здесь 很 нужно ровно так же, как в обычном предложении: без него фраза звучит как сравнение.
«他跑快» — ошибка. Правильно: 他跑得很快。
他跑得非常快。
Он бегает очень быстро.
今天大家玩得特别开心。
Сегодня все замечательно повеселились.
他说得很好。
Он говорит хорошо.
Если есть дополнение — глагол повторяется
(Глагол) + дополнение + глагол + 得 + оценка
Дополнение и 得 не уживаются при одном глаголе, поэтому глагол произносят дважды: первый раз с дополнением, второй — с оценкой.
«他说汉语得很好» — ошибка. Правильно: 他说汉语说得很好。
他说汉语说得很好。
Он хорошо говорит по-китайски.
她唱歌唱得很好听。
Она красиво поёт.
Отрицание и вопрос
Глагол + 得 + 不 + прилагательное
Отрицание встаёт после 得, а не перед глаголом.
他跑得不快。
Он бегает небыстро.
他跑得快不快？
Он быстро бегает?
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.