Грамматика ·
HSK 2
Удвоение прилагательного
形容词重叠
Повторённое прилагательное звучит мягче и образнее, чем обычное. В русском ближе всего уменьшительно-ласкательные формы и слова вроде «чистенький», «сладенький».
Односложное: AA
AA + 的
Повторяют слог и добавляют 的. Такое прилагательное усилителями не сопровождают: 很大大的 — так не говорят.
«很大大的手» — ошибка. Удвоение само по себе усиление.
他有大大的手。
У него большущие руки.
这个苹果甜甜的。
Это яблоко сладкое-сладкое.
Двусложное: AABB
AABB
У двусложного удваивают каждый слог по очереди, а не всё слово целиком.
«高兴高兴» — не то же самое. Верная форма — 高高兴兴.
高高兴兴
радостный-радостный
整整齐齐
аккуратно, всё по местам
干干净净
чистенький
Где употребляется
Чаще всего как определение с 的 или как обстоятельство с 地. В сравнении с 比 удвоенное прилагательное не ставят.
房间干干净净的。
В комнате чистота.
他高高兴兴地回家了。
Он радостно пошёл домой.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.