Грамматика · HSK 1

Слова места

方位词

В китайском «на столе» — это «стол + верхняя сторона». Слово места стоит ПОСЛЕ предмета, а не перед ним, как русский предлог.

Устройство

Предмет + 上/下/里/外/前/后 (+ 面/边)

К односложному слову места обычно добавляют 面 или 边: 上面, 里边. С 里 после 上 и 下 это необязательно.

桌子上 zhuōzi shàng на столе

桌子下面 zhuōzi xiàmiàn под столом

教室里 jiàoshì lǐ в классе

门外面 mén wàimiàn за дверью

Кто/что + 在 + место

Глагол 在 отвечает на вопрос «где».

书在桌子上。 Shū zài zhuōzi shàng. Книга на столе.

猫在椅子下面。 Māo zài yǐzi xiàmiàn. Кошка под стулом.

Место + 有 + что

Разница с 在 в том, что известно заранее. С 在 известен предмет и спрашивают о месте; с 有 известно место и говорят, что там есть.

桌子上有一本书。 Zhuōzi shàng yǒu yì běn shū. На столе книга.

房间里没有人。 Fángjiān lǐ méiyǒu rén. В комнате никого нет.

После названий стран и городов 里 не ставят: они и так воспринимаются как место.

«在中国里» — ошибка. Правильно: 在中国。

他在北京工作。 Tā zài Běijīng gōngzuò. Он работает в Пекине.

艾迪

Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.