ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 1

Как называть время

时间

Часы называются просто: число + 点, минуты + 分. Труднее другое — куда время поставить в предложении: в китайском оно стоит перед глаголом, а не после, как в русском.

Часы и минуты

число + 点 + число + 分

Для двух часов берут 两, а не 二. Половина — 半, четверть — 一刻.

两点 liǎng diǎn два часа
三点零五分 sān diǎn líng wǔ fēn три часа пять минут
五点半 wǔ diǎn bàn полшестого
五点一刻 wǔ diǎn yí kè пятнадцать минут шестого

Без четверти

差 + сколько + 点

«Без» передаётся словом 差 — «не хватает».

差一刻七点 chà yí kè qī diǎn без пятнадцати семь
差五分八点 chà wǔ fēn bā diǎn без пяти восемь

Время стоит перед глаголом

Кто + когда + глагол

Это главное отличие от русского: сначала кто и когда, потом что делает.

«我去学校八点» — ошибка. Правильно: 我八点去学校。

我八点去学校。 Wǒ bā diǎn qù xuéxiào. Я иду в школу в восемь.
他每天六点起床。 Tā měitiān liù diǎn qǐchuáng. Он каждый день встаёт в шесть.

От большего к меньшему

год → месяц → число → время суток → час

Китайский всегда идёт от крупного к мелкому — и в датах, и во времени, и в адресах.

明天上午九点 míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn завтра утром в девять
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.