Грамматика · HSK 2

Есть, появилось, исчезло

存现句

Когда речь о том, что где-то есть или откуда-то появилось, китайское предложение начинается с МЕСТА, а не с предмета. Это тот же порядок, что в русском «в комнате стоит стол», и он строго обязателен.

Место впереди

Место + глагол + что

Предмет, о котором сообщают, стоит в конце — он новое в разговоре, а новое китайский ставит последним.

«一本书在书包里有» — ошибка. Правильно: 书包里有一本书。

书包里有一本书。 Shūbāo lǐ yǒu yì běn shū. В рюкзаке книга.

家里有三位客人。 Jiā lǐ yǒu sān wèi kèrén. Дома трое гостей.

Не только 有

Место + глагол + 着 + что

Глагол может называть и способ существования: лежит, висит, сидит, стоит. Тогда после него ставится 着.

桌子上放着一本书。 Zhuōzi shàng fàngzhe yì běn shū. На столе лежит книга.

墙上挂着一张照片。 Qiáng shàng guàzhe yì zhāng zhàopiàn. На стене висит фотография.

Появилось и исчезло

Место + глагол + 了 + что

Тот же порядок годится и для появления или исчезновения.

前面来了一个人。 Qiánmiàn láile yí gè rén. Впереди появился человек.

家里走了两个客人。 Jiā lǐ zǒule liǎng gè kèrén. Двое гостей ушли.

← Два дополнения при глаголе Все темы уровня Удвоение прилагательного →

Закрепить уровень: тексты HSK 2 и слова HSK 2.

艾迪

Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.