Грамматика ·
HSK 6
Вопросительные слова без вопроса
疑问代词的活用
Вопросительное слово в китайском не обязано задавать вопрос. С 都 или 也 оно обобщает («кто угодно», «никто»), а без них — обозначает неопределённое («кто-то», «что-нибудь»). Это одно из самых частых мест, где текст читается неверно.
Обобщение: с 都 или 也
вопросительное слово + 都／也 + сказуемое
В утверждении — «любой», в отрицании — «никакой».
谁都知道这件事。
Об этом знают все.
我什么也没说。
Я ничего не сказал.
哪儿都找不到。
Нигде не найти.
Неопределённость: без 都
вопросительное слово в утверждении
«Кто-то», «что-нибудь». Отличить от вопроса помогает отсутствие 吗 и вопросительной интонации.
我想吃点儿什么。
Хочется чего-нибудь съесть.
好像有谁来了。
Кажется, кто-то пришёл.
Повтор: кто…, тот…
вопросительное слово дважды
Связывает две части: одно и то же слово в обеих значит одно и то же лицо или предмет.
你想吃什么就吃什么。
Ешь что хочешь.
谁先到谁先说。
Кто пришёл первым, тот первым и говорит.
…什么的 — и тому подобное
перечисление + 什么的
Разговорный хвост при незаконченном перечислении.
买点儿水果、饮料什么的。
Купи фруктов, напитков и всякого такого.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.