ЭДДИ — школа китайского языка
+7 (985) 8348-348 Кабинет
Грамматика · HSK 6

Четырёхсложные обороты

四字格

Четыре иероглифа — основной ритмический шаг китайской письменной речи. Такой оборот ведёт себя не как фраза, а как одно слово: он занимает место прилагательного, наречия или сказуемого, и именно от этого зависит, что можно поставить рядом.

Как определение — через 的

四字格 + 的 + существительное

Оборот-признак присоединяется как обычное определение.

这是一个众所周知的事实。 Zhè shì yí gè zhòngsuǒzhōuzhī de shìshí. Это общеизвестный факт.

Как обстоятельство — через 地

四字格 + 地 + глагол

Оборот-образ действия.

他不慌不忙地回答。 Tā bù huāng bù máng de huídá. Он ответил не торопясь.

Как сказуемое — прямо

Подлежащее + 四字格

Многие обороты сами по себе сказуемое, и 很 перед ними не ставят.

«很实事求是» — ошибка: степень уже внутри оборота.

他做事实事求是。 Tā zuòshì shíshìqiúshì. В делах он исходит из фактов.

Парные обороты

又……又…… · 越……越…… · 一……一……

Ритм из четырёх слогов даёт и незастывшие пары: 一心一意, 半信半疑, 有说有笑.

他一心一意地学习。 Tā yìxīnyíyì de xuéxí. Он учится всей душой.
大家有说有笑。 Dàjiā yǒu shuō yǒu xiào. Все переговаривались и смеялись.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.