Грамматика ·
HSK 5
Парные союзы, часть 4
复句 (4)
Четвёртая ступень — союзы письменной речи. Они встречаются в статьях и на экзамене, а в разговоре звучат нарочито, и это тоже надо знать.
Поскольку — раз уж
既然……，就……
Причина известна обоим: «раз уж так вышло».
既然你不想去，就别去了。
Раз не хочешь — не ходи.
Лучше уж
与其……，不如……
Выбор из двух с предпочтением второго.
与其等他，不如自己去。
Чем его ждать, лучше пойти самому.
Пусть уж
宁可／宁愿……，也不……
Готовность на неприятное ради того, чтобы избежать худшего.
我宁可走路，也不坐他的车。
Я лучше пешком пойду, чем поеду с ним.
Не только, но и
不但……，而且／反而…… · 何况
Нарастание. 反而 добавляет неожиданность («наоборот»), 何况 — «а уж тем более».
他不但没生气，反而笑了。
Он не только не рассердился, а рассмеялся.
大人都做不到，何况孩子。
Взрослые не справляются, что уж говорить о детях.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.