ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 5

Сравнение: тонкие оттенки

比较句 (5)

Базовое 比 знакомо с первого уровня. На пятом важно другое: как выразить точную меру разницы, как сказать «не так, как», и как сравнить не два предмета, а два действия.

Мера разницы — после сказуемого

A 比 B + прилагательное + мера

Насколько именно больше, ставится в конец: 一点儿, 得多, 多了, число.

«我比他很高» — ошибка: 很 с 比 несовместимо. Правильно: 我比他高得多。

他比我大三岁。 Tā bǐ wǒ dà sān suì. Он старше меня на три года.
今天比昨天冷得多。 Jīntiān bǐ zuótiān lěng de duō. Сегодня намного холоднее вчерашнего.

不如 — уступает

A 不如 B (+ прилагательное)

«Хуже, чем», «уступает». Прилагательное можно опустить — тогда подразумевается общее превосходство.

我的汉语不如他。 Wǒ de Hànyǔ bùrú tā. Мой китайский хуже, чем у него.
坐车不如走路快。 Zuò chē bùrú zǒulù kuài. Ехать не так быстро, как идти пешком.

没有…那么… — не настолько

A 没有 B + 那么/这么 + прилагательное

Мягкое отрицательное сравнение. Отличается от 不比: 不比 отрицает превосходство, 没有 — степень.

今天没有昨天那么热。 Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme rè. Сегодня не так жарко, как вчера.
这个问题不比那个容易。 Zhège wèntí bù bǐ nàge róngyì. Этот вопрос не легче того.

越来越 и 越…越…

越来越 + прилагательное · 越 A 越 B

Нарастание само по себе и нарастание в зависимости от другого.

天气越来越冷了。 Tiānqì yuèláiyuè lěng le. Становится всё холоднее.
越说越快。 Yuè shuō yuè kuài. Чем дальше, тем быстрее говорит.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.