ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 2

Сравнение на равенство

比较句 (3)

Равенство строится не через 比, а через 跟…一样. Путать конструкции нельзя: 比 всегда означает разницу, 一样 — её отсутствие.

Одинаковые

A + 跟 + B + 一样 (+ прилагательное)

Без прилагательного значит «такой же», с прилагательным — «такой же по этому признаку».

你的年纪跟他一样大。 Nǐ de niánjì gēn tā yíyàng dà. Ты ему ровесник.
这件衣服跟那件一样。 Zhè jiàn yīfu gēn nà jiàn yíyàng. Эта одежда такая же, как та.
我跟你一样,都喜欢做饭。 Wǒ gēn nǐ yíyàng, dōu xǐhuan zuò fàn. Я как ты — тоже люблю готовить.

Не одинаковые

A + 跟 + B + 不一样

Отрицание ставится перед 一样, а не перед 跟.

我的手机跟你的不一样。 Wǒ de shǒujī gēn nǐ de bù yíyàng. Мой телефон не такой, как твой.

有 и 没有 — то же на другой лад

A 有/没有 B (这么/那么) + прилагательное

有 говорит «не уступает», 没有 — «уступает». Это самый частый способ сказать «не такой… как».

他有你这么高吗? Tā yǒu nǐ zhème gāo ma? Он такой же высокий, как ты?
我没有他跑得快。 Wǒ méiyǒu tā pǎo de kuài. Я бегаю медленнее него.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.