ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 2

Сравнение: насколько именно

比较句 (2)

Первая ступень сравнения отвечала на вопрос «кто больше». Вторая добавляет меру: насколько именно. Разница всегда ставится в самый конец.

Точная разница

A + 比 + B + прилагательное + сколько

Число с единицей измерения идёт после прилагательного, а не до.

«他比我十厘米高» — ошибка. Правильно: 他比我高十厘米。

他比我高十厘米。 Tā bǐ wǒ gāo shí límǐ. Он выше меня на десять сантиметров.
我比他大三岁。 Wǒ bǐ tā dà sān suì. Я старше его на три года.

Немного больше

A + 比 + B + прилагательное + 一点儿/一些

Когда разница невелика и называть её точно незачем.

他比我高一点儿。 Tā bǐ wǒ gāo yìdiǎnr. Он чуть выше меня.
今天比昨天暖和一些。 Jīntiān bǐ zuótiān nuǎnhuo yìxiē. Сегодня немного теплее вчерашнего.

Намного больше

A + 比 + B + прилагательное + 得多/多了

Обратный случай: разница велика.

他比我高得多。 Tā bǐ wǒ gāo de duō. Он намного выше меня.
这个比那个好多了。 Zhège bǐ nàge hǎo duō le. Этот гораздо лучше того.

Усилители перед прилагательным

A 比 B 更/还 + прилагательное

更 и 还 в сравнении можно, в отличие от 很: они не разрушают конструкцию, а усиливают её.

他比我更高。 Tā bǐ wǒ gèng gāo. Он ещё выше меня.
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.