Первая поездка за границу
第一次出国
Аэропорт, билет и чужой язык.
qùnián去年去年qùniánпрошлый годHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1dì第第dìприставка порядкового числительногоHSK 1yī一一yīодинHSK 1cì次次cìраз (счётное слово); следующий по порядкуHSK 2chūguó出国出国chūguóуехать за границуHSK 2。
В прошлом году я впервые поехал за границу.
wǒ我我wǒяHSK 1zài在在zàiнаходиться; в, на; сейчас (о действии)HSK 1wǎngshang网上网上wǎngshangв интернетеHSK 2mǎi买买mǎiпокупатьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1jīpiào机票机票jīpiàoавиабилетHSK 2,hěn很很hěnоченьHSK 1piányi便宜便宜piányiдешёвыйHSK 1。
Билет купил в интернете, вышло дёшево.
dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1jīchǎng机场机场jīchǎngаэропортHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1,wǒ我我wǒяHSK 1yǒudiǎnr有点儿有点儿yǒudiǎnrнемного, слегкаHSK 1lèi累累lèiусталый; утомлятьHSK 2,yě也也yěтоже, такжеHSK 1yǒudiǎnr有点儿有点儿yǒudiǎnrнемного, слегкаHSK 1gāoxìng高兴高兴gāoxìngрадостный, радHSK 1。
В аэропорту я был уставший и одновременно радостный.
wàiguó外国外国wàiguóзаграница, зарубежная странаHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1dōngxi东西东西dōngxiвещь, предметHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1dǒng懂懂dǒngпониматьHSK 2,wèn问问wènспрашиватьHSK 1lù路路lùдорога, путьHSK 2de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1shíhou时候时候shíhouвремя, моментHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1de得得deчастица степени и образа действияHSK 2hěn很很hěnоченьHSK 1màn慢慢mànмедленныйHSK 2。
За границей я ничего не понимал, дорогу спрашивал очень медленно.
dànshì但是但是dànshìно, однакоHSK 2wǒ我我wǒяHSK 1juéde觉得觉得juédeсчитать, чувствоватьHSK 1hěn很很hěnоченьHSK 1yǒu yìsi有意思有意思yǒu yìsiинтересноHSK 2,míngnián明年明年míngniánследующий годHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1hái还还háiещё, всё ещё; довольноHSK 1xiǎng想想xiǎngдумать; хотетьHSK 1qù去去qùидти, ехатьHSK 1。
Но мне было интересно, и в следующем году хочу поехать снова.
Ещё на уровне HSK 2
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.