Первый день в новой школе
开学第一天
Как знакомятся с новым классом.
jiǔ九九jiǔдевятьHSK 1yuè月月yuèмесяц; лунаHSK 1yī一一yīодинHSK 1hào号号hàoномер; число месяцаHSK 1kāixué开学开学kāixuéначало учебного годаHSK 2,wǒ我我wǒяHSK 1dào到到dàoприбывать, доходитьHSK 1le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1xīn新新xīnновыйHSK 1xuéxiào学校学校xuéxiàoшкола, учебное заведениеHSK 1。
Первого сентября начались занятия, я пришёл в новую школу.
wǒ我我wǒяHSK 1bù不不bùне, нетHSK 1rènshi认识认识rènshiзнать, быть знакомымHSK 1bān班班bānкласс, группа, сменаHSK 2lǐ里里lǐвнутри, в; ли (мера длины)HSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1tóngxué同学同学tóngxuéодноклассник, однокурсникHSK 1,yǒu有有yǒuиметь, естьHSK 1yìdiǎnr一点儿一点儿yìdiǎnrнемного, чуть-чутьHSK 1bù hǎoyìsi不好意思不好意思bù hǎoyìsiнеловко; извинитеHSK 2。
Никого в классе я не знал и немного стеснялся.
lǎoshī老师老师lǎoshīучительHSK 1ràng让让ràngпозволять, разрешать; заставлятьHSK 2wǒmen我们我们wǒmenмыHSK 1měi每每měiкаждыйHSK 2gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1rén人人rénчеловекHSK 1jièshào介绍介绍jièshàoпредставлять, знакомитьHSK 2zìjǐ自己自己zìjǐсам, себяHSK 2:xìngmíng姓名姓名xìngmíngфамилия и имяHSK 2、àihào爱好爱好àihàoувлечение, хобби; увлекатьсяHSK 2。
Учитель попросил каждого рассказать о себе: имя, увлечения.
wǒ我我wǒяHSK 1shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1xǐhuan喜欢喜欢xǐhuanнравиться, любитьHSK 1huà画画huàрисовать; картинаHSK 2huà画画huàрисовать; картинаHSK 2hé和和héи, сHSK 1yóuyǒng游泳游泳yóuyǒngплавать, плаваниеHSK 2,dàjiā大家大家dàjiāвсе, все вместеHSK 1dōu都都dōuвсе, обаHSK 1xiào笑笑xiàoсмеяться, улыбатьсяHSK 2le了了leчастица завершённости или измененияHSK 1。
Я сказал, что люблю рисовать и плавать, и все засмеялись.
yī一一yīодинHSK 1gè个个gèуниверсальное счётное словоHSK 1nǚháir女孩儿女孩儿nǚháirдевочкаHSK 2shuō说说shuōговорить, сказатьHSK 1:wǒ我我wǒяHSK 1yě也也yěтоже, такжеHSK 1xǐhuan喜欢喜欢xǐhuanнравиться, любитьHSK 1yóuyǒng游泳游泳yóuyǒngплавать, плаваниеHSK 2。xiànzài现在现在xiànzàiсейчасHSK 1tā她她tāонаHSK 1shì是是shìбыть, являтьсяHSK 1wǒ我我wǒяHSK 1de的的deчастица принадлежности и определенияHSK 1péngyou朋友朋友péngyouдругHSK 1。
Одна девочка сказала: я тоже люблю плавать. Теперь она моя подруга.
Ещё на уровне HSK 2
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.