Диалоги
Диалог 1. Здравствуйте
：！
：！
：！
：！
Перевод
Анна: Привет!
Ма Ли: Привет!
Анна: Здравствуйте!
Линь: Здравствуйте!
Диалог 2. Простите
：！
：。
Перевод
Ма Ли: Простите!
Анна: Ничего страшного.
Словарь урока 7
你好
здравствуйте, привет
你
ты
好
любить, быть охочим до
您
Вы (вежливое)
你们
вы
对不起
извините, простите
没关系
ничего страшного, не важно
Грамматика
你 и 您 — два «вы»
你 — обычное обращение к одному человеку: к ровеснику, однокласснику, ребёнку. 您 — вежливое, к старшему по возрасту или положению: к учителю, к незнакомому человеку, к пожилому. Ошибиться не страшно, но 您 учителю приятно.
- 你好！
- Привет!
- 您好！
- Здравствуйте!
们 — окончание множественного числа
К человеку 你 добавляется 们, и получается обращение к нескольким: 你们 — «вы» о группе. У 您 такого окончания нет: вежливость обращена к одному.
- 你们好！
- Здравствуйте (всем)!
Задания
Поздоровайтесь
Выберите обращение: к однокласснику или к учителю.
-
однокласснику
Ответ
你好！ -
учителю
Ответ
您好！ -
группе
Ответ
你们好！
Ответьте
Что сказать в ответ?
-
对不起！
Ответ
没关系。 -
你好！
Ответ
你好！
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.