Грамматика · HSK 1

Вопрос с 吗

吗

Самый простой способ спросить по-китайски: берёте готовое предложение и ставите в конец 吗. Порядок слов не меняется — в этом всё отличие от русского, где вопрос слышен по интонации, и от английского, где меняется порядок слов.

Как задать вопрос

Утверждение + 吗？

Предложение остаётся ровно таким же, каким было. Ни слова не переставляются, ни глагол не меняется — добавляется только 吗 в самом конце.

你是学生。 Nǐ shì xuéshēng. Ты студент.

你是学生吗？ Nǐ shì xuéshēng ma? Ты студент?

他喝咖啡吗？ Tā hē kāfēi ma? Он пьёт кофе?

Ответ

«Да» и «нет» в китайском отдельными словами почти не отвечают. Повторяют глагол из вопроса — утвердительно или с отрицанием.

A：你去学校吗？ Nǐ qù xuéxiào ma? Ты идёшь в школу?

B：去。／不去。 Qù. / Bú qù. Иду. / Не иду.

A：这是你的书吗？ Zhè shì nǐ de shū ma? Это твоя книга?

B：是。／不是。 Shì. / Bú shì. Да. / Нет.

Когда 吗 не нужно

Если в предложении уже есть вопросительное слово — 什么, 谁, 哪儿, 几 — 吗 не ставится: вопрос уже задан.

«你去哪儿吗？» — ошибка. Правильно: 你去哪儿？

你去哪儿？ Nǐ qù nǎr? Куда ты идёшь?

这是什么？ Zhè shì shénme? Что это?

Все темы уровня Вопрос «глагол + не + глагол» →

艾迪

Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.