ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 1

Деньги

У китайских денег два набора названий: письменный и разговорный. В магазине вы услышите разговорный, а на ценнике увидите письменный — знать нужно оба.

Два ряда названий

元 / 角 / 分 — письменно ⟷ 块 / 毛 / 分 — устно

元 и 块 — это одно и то же, 角 и 毛 — тоже. 1 元 = 10 角 = 100 分.

八块四毛 bā kuài sì máo 8 юаней 40 фэней (разговорно)
八元四角 bā yuán sì jiǎo 8 юаней 40 фэней (письменно)

Последняя единица опускается

Если сумма кончается на юанях или мао, последнее слово обычно не произносят.

八块四 bā kuài sì восемь сорок
七毛四 qī máo sì семьдесят четыре фэня

Ноль внутри суммы произносят

Как и в числах: пропущенный разряд обозначают словом 零, иначе непонятно, что пропущено.

八块零九分 bā kuài líng jiǔ fēn восемь юаней девять фэней

Спросить цену

多少钱?· 几块钱?

Общий вопрос — 多少钱. Если ожидается небольшая сумма, спрашивают 几块钱.

这个多少钱? Zhège duōshao qián? Сколько это стоит?
一共多少钱? Yígòng duōshao qián? Сколько всего?
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.