ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Грамматика · HSK 1

二 или 两

二 vs 两

Два разных слова для числа «два» — то, чего нет в русском и что сбивает с толку в первую неделю. Правило простое: считаем — 二, считаем предметы — 两.

两 — перед счётным словом

两 + счётное слово + предмет

Когда за числом идёт счётное слово, то есть считают предметы, ставится 两.

两个人 liǎng gè rén два человека
两本书 liǎng běn shū две книги
两杯咖啡 liǎng bēi kāfēi две чашки кофе

二 — в счёте, номерах и разрядах

При устном счёте, в номерах, датах и внутри многозначных чисел стоит 二.

一、二、三 yī, èr, sān раз, два, три
二月二号 èr yuè èr hào второе февраля
十二 shí'èr двенадцать
二十二 èrshí'èr двадцать два

Сотни и тысячи — 两

两百 · 两千 · 两万

В разрядах от сотни и выше говорят 两, а не 二.

两百块 liǎng bǎi kuài двести юаней
两千人 liǎng qiān rén две тысячи человек
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.