| Иероглифы | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 黄老师要换钱，红老师也要换钱。 | huáng lǎoshī yào huàn qián, hóng lǎoshī yě yào huàn qián. | Учитель Хуан хочет обменять деньги, учитель Хун тоже. |
| 黄换红的钱，红换黄的钱， | huáng huàn hóng de qián, hóng huàn huáng de qián, | Хуан меняет деньги Хуна, Хун меняет деньги Хуана, |
| 换完了黄还是黄，红还是红。 | huàn wán le huáng háishi huáng, hóng háishi hóng. | обменялись — Хуан остался Хуаном, Хун остался Хуном. |
Что здесь трудно
- 换 (huàn) кончается на -n: кончик языка у зубов.
- 黄 (huáng) и 红 (hóng) кончаются на -ng: язык зубов не касается, звук в нос.
- Пара -n / -ng — самая частая ошибка русскоязычных.