| Иероглифы | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 老师教汉语，学生叫老师。 | lǎoshī jiāo Hànyǔ, xuéshēng jiào lǎoshī. | Учитель преподаёт китайский, ученики зовут учителя. |
| 教汉语的老师是好老师， | jiāo Hànyǔ de lǎoshī shì hǎo lǎoshī, | Учитель, который преподаёт китайский, — хороший учитель, |
| 叫好老师的学生学得好。 | jiào hǎo lǎoshī de xuéshēng xué de hǎo. | а ученики, которые зовут хорошего учителя, хорошо учатся. |
Что здесь трудно
- 教 (jiāo) «преподавать» — первый тон, ровно и высоко.
- 叫 (jiào) «звать» — четвёртый, резко вниз.
- j — мягкий, язык у нижних зубов; не путайте с zh.