ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Слева и справа

左走右坐
ИероглифыЧтениеПеревод
左边走,右边坐。 zuǒbian zǒu, yòubian zuò. Слева идут, справа сидят.
走的人不坐,坐的人不走。 zǒu de rén bù zuò, zuò de rén bù zǒu. Кто идёт — не сидит, кто сидит — не идёт.
走完了就坐,坐累了就走。 zǒu wán le jiù zuò, zuò lèi le jiù zǒu. Прошёлся — садись, устал сидеть — иди.

Что здесь трудно

  • 左 (zuǒ) и 坐 (zuò) отличаются только тоном.
  • 走 (zǒu) отличается от них гласной: «оу», а не «уо».
  • Все три начинаются с z — язык у зубов, без загиба назад.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.