甘
gān — сладкий
- Ключ №
- 99
- Черт
- 5
甘 — рот с чертой внутри: то, что держат во рту, потому что вкусно. Значение — сладкий, приятный.
В современном языке знак книжный, но живёт в устойчивых словах: 甘心 «согласиться по доброй воле», 甘蔗 «сахарный тростник», 甘肃 — провинция Ганьсу.
В составе иероглифов
Сладость и согласие: 甜 сладкий, 某 некий, 甚 весьма.
Где встречается
- 甜 tián сладкий
- 甘蔗 gānzhè сахарный тростник
- 甘心 gānxīn быть согласным, по доброй воле
- 某 mǒu некий, некто
- 甚 shèn весьма, крайне
甜 «сладкий» — язык 舌 и сладость 甘: вкус описан дважды. Такие «усиленные» знаки в китайском не редкость.