ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 98 — 瓦

wǎ — черепица
Ключ №
98
Черт
5

瓦 — черепица: две изогнутые пластины, сцепленные краями. Так и кладут китайскую кровлю — желобом вверх, желобом вниз.

Значение шире: любая обожжённая глина. 瓦 — и черепица, и глиняный сосуд, а в новом языке ещё и ватт: 瓦特 — по фамилии Уатта.

В составе иероглифов

Обожжённая глина: 瓶 бутылка, 瓷 фарфор, 甄 отбирать.

Где встречается

  • черепица; ватт
  • píng бутылка, ваза
  • фарфор
  • 瓦房 wǎfáng дом под черепицей
  • 电瓦 diànwǎ ватт (электрический)

瓷器 cíqì «фарфор» и дал Европе слово china. Товар назвали по стране, а страну потом по товару — и путаница держится до сих пор.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.