歹
dǎi — кости
- Ключ №
- 78
- Черт
- 4
歹 — обломок кости, остаток. Ключ мрачный: под ним собрано всё про смерть, порчу и ущерб.
Знаков с ним немного, и почти каждый тяжёлый: 死 умереть, 残 увечный, неполный, 殃 бедствие. В разговоре сам знак живёт в слове 歹徒 — «злодей, преступник».
В составе иероглифов
Смерть и ущерб: 死 умереть, 残 неполный, увечный, 殊 особый, 殉 погибнуть за что-то.
Где встречается
- 死 sǐ умереть
- 残 cán неполный, повреждённый
- 歹徒 dǎitú злодей, преступник
- 殊 shū особый, отличный
- 殃 yāng бедствие, беда
好歹 hǎodǎi — «хорошее и плохое», а в разговоре «как бы там ни было». Два противоположных знака рядом дают устойчивое слово — обычный для китайского приём.