欠
qiàn — зевать
- Ключ №
- 76
- Черт
- 4
欠 — человек с широко открытым ртом: зевок, выдох. Отсюда два значения сразу — «зевать» и «недоставать, задолжать».
Связь простая: когда чего-то не хватает, вздыхают. 欠钱 — задолжать денег, 欠缺 — нехватка. А в 歌 «песня» тот же открытый рот работает по прямому назначению.
В составе иероглифов
Открытый рот и выдох: 歌 песня, 欢 радость, 次 раз, 欧 Европа.
Где встречается
- 欠 qiàn задолжать; не хватать
- 歌 gē песня
- 欢 huān радость, радостный
- 次 cì раз, порядковый номер
- 欧洲 Ōuzhōu Европа
喜欢 xǐhuan «нравиться» — радость 喜 и радость 欢. Два синонима подряд, и вместе они значат «любить что-то делать».