日
rì — солнце
- Ключ №
- 72
- Черт
- 4
Солнце рисовали кружком с точкой внутри — точка отличала светило от простого кольца. Круг, как и рот, со временем выпрямился в прямоугольник, а точка вытянулась в черту: получилось 日.
Знак значит и «солнце», и «день»: 今日 — сегодня, 生日 — день рождения. Дни недели китайцы так и считают — 星期日, воскресенье, буквально «день недели солнечный».
В составе иероглифов
Свет, время, погода, части суток. 明 «светлый» — солнце 日 рядом с луной 月; 早 «рано» — солнце над отметкой; 时 «время» — тоже с солнцем, потому что время в древности мерили именно по нему.
Где встречается
- 早 zǎo рано, утро
- 明 míng светлый, завтра
- 时 shí время, час
- 昨 zuó вчера
- 晚 wǎn поздно, вечер
- 星 xīng звезда
- 春 chūn весна
Рядом живёт очень похожий ключ 曰 yuē «говорить» — он шире и приземистее. Различать их приходится по пропорции, и это один из немногих случаев, когда в китайском знаке важна форма прямоугольника.