斗
dǒu — ковш
- Ключ №
- 68
- Черт
- 4
斗 — ковш с ручкой, а заодно мера объёма зерна: около десяти литров. Знак рисует именно черпак.
В небе тот же ковш — 北斗 Běidǒu, Большая Медведица, по которой в Китае веками находили север. Так теперь называется и китайская спутниковая навигация.
В составе иероглифов
Мера и черпание: 料 материал (зерно, отмеренное ковшом), 科 отрасль, наука, 斜 косой.
Где встречается
- 北斗 Běidǒu Большая Медведица
- 科 kē отрасль, дисциплина
- 科学 kēxué наука
- 料 liào материал, сырьё
- 斗争 dòuzhēng борьба
У знака два чтения: dǒu — ковш и мера, dòu — драться, бороться (там он заменил другой, более сложный знак 鬥).