ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 66 — 攴

в составе:
pū — бить
Ключ №
66
Черт
4

攴, а в письме почти всегда 攵 — рука с палкой. Значение исходное простое: побуждать, заставлять действовать.

Самый известный знак с ним — 教 «учить»: рука с палкой рядом с ребёнком. В древности учение выглядело именно так, и знак этого не скрывает, хотя школа с тех пор изменилась сильнее многих вещей.

В составе иероглифов

Побуждение и воздействие: 教 учить, 收 получать, 放 отпускать, 政 управление, 数 число, считать.

Где встречается

  • jiāo, jiào учить; образование
  • shōu получать, убирать
  • fàng класть, отпускать
  • zhèng политика, управление
  • shù, shǔ число; считать
  • gǎi менять, исправлять

教育 jiàoyù «образование» — оба знака про воздействие: первый с палкой, второй с ребёнком. Слово честнее многих педагогических деклараций.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.