戶
в составе: 户 戸
hù — дверь
- Ключ №
- 63
- Черт
- 4
戶 (户) — дверь в одну створку. Ворота 門 — это две таких створки рядом, и разница между ними прямая: у дома одна дверь, у усадьбы ворота.
Отсюда и переносное значение: двор, домохозяйство. 户口 hùkǒu — прописка по месту жительства, документ, который в Китае определяет, где человек может учиться, лечиться и покупать жильё.
В составе иероглифов
Дверь и жильё: 房 комната, 所 место, учреждение, 扇 створка, 肩 плечо.
Где встречается
- 户口 hùkǒu прописка, домохозяйство
- 房 fáng дом, комната
- 所 suǒ место; учреждение
- 扇 shàn створка; веер
- 肩 jiān плечо
户 и 门 в упрощённом письме выглядят похоже, но 门 — с двумя косыми чертами по бокам: это две створки, распахнутые наружу.