心
в составе: 忄 ⺗
xīn — сердце
- Ключ №
- 61
- Черт
- 4
心 — рисунок сердца: желудочек и отходящие сосуды. Один из немногих ключей, изображающих внутренний орган, и самый важный из них.
В китайской картине мира думают и помнят сердцем, а не головой. Поэтому под этим ключом собраны не только чувства, но и мысли: 想 «думать», 忘 «забыть», 念 «помнить» — все с сердцем внизу.
В составе иероглифов
Слева ключ сжимается в 忄 («стоячее сердце»), снизу остаётся 心. 忙 занятой — сердце и гибель; 快 быстрый и радостный; 感 чувствовать.
Где встречается
- 想 xiǎng думать, хотеть
- 忙 máng занятой, спешить
- 快 kuài быстрый; радостный
- 怕 pà бояться
- 感 gǎn чувствовать
- 爱 ài любить
- 心情 xīnqíng настроение
小心 «осторожно» буквально «маленькое сердце», 关心 «заботиться» — «закрыть сердце вокруг кого-то». Половину слов о человеке в китайском не понять без этого ключа.