ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Ключ 54 — 廴

yǐn — тянуть
Ключ №
54
Черт
3

廴 — «идти вдаль, тянуть шаг»: черта, которая уходит вправо и вниз длинным росчерком. Собственного значения в речи нет.

Путают его с 辶 «идти» постоянно: у 辶 сверху точка и знак встречается в сотнях иероглифов, у 廴 точки нет и знаков под ним всего несколько.

В составе иероглифов

Протяжённость: 建 строить, 延 продлевать, 廷 двор правителя.

Где встречается

  • jiàn строить, основывать
  • 建筑 jiànzhù здание, строительство
  • yán продлевать, тянуть
  • 延长 yáncháng продлить
  • tíng двор правителя

建 «строить» — это рука с кистью 聿 и длинный шаг 廴: сначала чертят план, потом ведут стройку. Знак старше любого чертёжника.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.