干
gān — щит
- Ключ №
- 51
- Черт
- 3
干 — рогатина, которой отражали удар: щит и оружие одновременно. Отсюда старое значение «вмешиваться, задевать» — 干涉.
В упрощённом письме знак взял на себя работу сразу трёх: 乾 «сухой», 幹 «ствол, дело» и собственно 干 «щит». Поэтому 干 читается то gān («сухой»), то gàn («делать, работать»), и понять, какой из них, можно только из фразы.
В составе иероглифов
Прямота и стержень: 平 ровный, 年 год, 幸 счастье, 刊 издавать.
Где встречается
- 干净 gānjìng чистый
- 干杯 gānbēi до дна! (тост)
- 干 gàn делать, работать
- 平 píng ровный, мирный
- 年 nián год
- 幸 xìng счастье, удача
干杯 буквально «осушить бокал». В Китае это не фигура речи: сказали 干杯 — пьют до дна, и отказываться неловко.